Il Paraguay è una repubblica presidenziale. Le lingue ufficiali sono lo spagnolo e il guarani, ma vengono parlate anche altre lingue amerinde. Il nome Paraguay significa acqua che va verso l'acqua, dalle parole guaraní pará ("oceano"), gua ("a, verso/da") e y ("acqua"). In guaraní spesso l'espressione fa riferimento alla sola Asunción, ma in spagnolo fa riferimento all'intero paese.

In questo Stato il rilascio delle patenti di guida e demandato ai MUNICIPI (vedi la lista aggiornata).

Da quanto è dato di sapere, in questo stato vengono rilasciati un numero elevato ed imprecisato di modelli di patenti nazionali di guida. I documenti vengono rilasciati dalle autorità Municipali. Il documento di seguito riportato è a titolo di esempio dato che esistono numerosi altri modelli.

MINISTERO DEI TRASPORTI E DELLA NAVIGAZIONE DIREZIONE GENERALE M.C.T.C. IV Direzione Centrale - Div. 46

CIRCOLARE N. 61196 Prot. n. 264914639 E - D.C. IV n. A036 Roma, 8 maggio 1996

OGGETTO: Sospensione della conversione delle patenti di guida paraguayane.

Si fa presente che, a seguito di accertamenti effettuati per tramite dei Ministero degli Affari esteri, è emerso che non sussistono le condizioni di reciprocità richieste dall'art. 136 dei Codice della strada (1), per cui si rende necessario sospendere la conversione delle patenti paraguayane in equipolienti patenti italiane. Gli Uffici provinciali M.C.T.C. non dovranno quindi accettare domande di conversione di documenti di guida rilasciati in Paraguay. I conducenti per i quali è stata già emessa una patente italiana, per conversione di quella paraguayana, dovranno essere sottoposti a revisione di patente in base all'art. 128 dei C.d.S. (2). Per le richieste di conversione già accettate ma non ancora definite, gli U.P. della M.C.T.C. provvederanno ad avvertire i richiedenti sull'obbligo dell'esame di revisione, oppure sulla rinuncia alla conversione richiesta (da effettuare per iscritto).

IL DIRETTORE GENERALE dr. Giorgio Berruti

MINISTERO DEI TRASPORTI DIREZIONE GENERALE M.C.T.C. IV Direzione Centrale - Div. 46

CIRCOLARE N. 194193 Prot. n. 754714612 - D.C. IV n. A 102 Roma, 21 ottobre 1993

OGGETTO: Patenti Paraguayane false.

L'Ambasciata dei Paraguay a Roma ha fatto presente che sarebbero in ci rcolazione in Italia delle patenti di guida paraguayane false. Gli Uffici Provinciali M.C.T.C. pertanto, ove venisse presentata domanda di conversione di una patente paraguayana, dovranno trasmettere una copia fotostatica, e, solo ove occorra, il documento originale, prima di dare corso alla sua conversione in equipollente patente italiana, all'Ambasciata dei Paraguay - viale Parioli 12, 00100 Roma - per la necessaria preventiva verifica di autenticità. Il carteggio dovrà avere luogo esclusivamente per il tramite dei servizio postale italiano.

 IL DIRETTORE GENERALE dr. Giorgio Berruti

MINISTERO DEI TRASPORTI DIREZIONE GENERALE M.C.T.C. IV Direzione Centrale - Div. 46

Prot. n. 3856/4639 Roma, 28 aprile 1994

OGGETTO: Patenti Paraguayane false.

Si richiama quanto indicato nella circolare n. 194/93 dei 21.10.1993 (1) relativa all'oggetto confermando di non procedere in nessun caso alla conversione di patenti paraguayane, senza la dichiarazione di validità delle stesse, rilasciate dall'autorità diplomatica.

IL DIRETTORE DELLA DIVISIONE dr. ing. Giovanni Fiore

Questa sezione è stata realizzata grazie al contributo di: Ufficio falsi documentali PM Milano Contribuisci ad arricchire questa sezione - trasmetti ogni utile informazione o immagine sull'argomento Copyright © World's Vehicle Documents - Ultimo aggiornamento: 29.10.2006