America settentrionale. Confina a Nord col Canada, a Sud col Messico, a Est con l'Oceano Atlantico, a Ovest con l'Oceano Pacifico. Fanno parte degli USA due stati non contigui: Alaska e Hawaii.

Negli Stati Uniti d’America ogni Stato rilascia un modello diverso di patente che si consegue a secondo dello Stato a diversi anni di età 17, 16 o 14 anni. All’interno dello stesso Stato vi sono diversi modelli a secondo della categoria o all’età del titolare. Tutti i documenti sono dotati di ottimi sistemi di sicurezza, ad esempio la banda magnetica posta sul retro del documento che contiene i dati del titolare.

Per visionare i documenti:

NEVADA

Dal 30 aprile 2002 in Nevada vengono emesse nuovi modelli di patenti di guida . Nuovi modelli hanno nuove caratteristiche ad esempio firma e foto digitali, ed altri importanti elementi di sicurezza. Uno dei cambiamenti più importanti sono le nuove patenti rilasciate ai conducenti sotto i 21 anni. Queste sono stampate in una disposizione verticale e includono una barra gialla luminosa che identifica immediatamente il tipo di documento.

NORTH CAROLINA

Nel 2000, l’ufficio competente (NCDMV) Divisione Veicoli a Motore ha rilasciato la nuova licenza con lo scopo di fermare l'acquisto di alcol e prodotti del tabacco da parte di minori. In particolare si è voluto suddividere un tre fasce i titolari di licenza identificando ogni fascia con un colore specifico con lo scopo di fermare l’acquisto da parte dei minori di alcol e prodotti del tabacco. I conducenti sotto i 18 anni di età avranno una licenza con contorno rosso da 18 a 20 anni il contorno sarà giallo, sopra i 21 si avrà un contorno verde.

MINISTERO DEI TRASPORTI E DELLA NAVIGAZIONE DIREZIONE GENERALE M.C.T.C. IV Direzione Centrale - Div. 46

Prot. n. 2661-223514639 E - D.C. IV n. B070 Roma, 25 giugno 1997

OGGETTO: Conversioni patenti estere per il personale diplomatico.

L'Ambasciata d'Italia a Washington ha informato lo scrivente Ministero che le patenti di guida italiane in corso di validità vengono riconosciute valide, ai fini della conversione in equipollente documento statunitense - senza effettuazione di esami - per il personale in servizio presso le rappresentanze diplomatiche italiane negli Stati Uniti nonché per i familiari di detto personale. Pertanto si fa presente che, per il principio di reciprocità, le patenti statunitensi potranno essere convertite, oltre che per il personale diplomatico e consolare, (vedi elenco ultima circolare in materia n. 48197 dell'8.5.1997)(1) anche per i loro familiari con l'esibizione della documentazione di rito.

p. IL DIRETTORE CENTRALE IL VICE DIRETTORE CENTRALE dr. ing. Mario Sante De Angelis

Negli stati Uniti d’America solo due associazione sono abilitate al rilascio dei permessi internazionali di guida, esse sono:

Tutti gli altri documenti spacciati e venduti via internet come permessi internazionali di guida sono da considerarsi falsi, ossia si tratta di documenti di fantasia che di fatto non rispecchiano minimamente le caratteristiche del documento così come previsto dalle norme internazionali. Per quanto riguarda le due associazioni abilitate l’acquisto può avvenire anche via internet.

Documentazione necessaria per la immatricolazione in Italia di veicoli provenienti da questo Stato:

• Attestazione dei versamenti;

• Certificate of  Title (Carta di Circolazione) legalizzata con  Apostille ovvero dal Consolato Italiano negli Stati Uniti debitamente tradotta e asseverata;

• Scheda Tecnica del veicolo identificato anche con il  numero di telaio  e rispondenza alle direttive CE rilasciata dalla Casa Costruttrice o dal legale rappresentante in Italia. Si evidenzia che trattandosi di un Paese Extra-comunitario i veicoli devo rispondere a tutte le direttive EURO3 (fatta eccezione per i connazionali che rimpatriano qualora il veicolo risulti loro intestato negli USA);

• Attestazione doganale. Per i cittadini italiani che rimpatriano, necessita una dichiarazione rilasciata dal Consolato Italiano negli Usa di definitivo rimpatrio.

Trattandosi di veicoli provenienti da area Extra-comunitaria, gli stessi devono comunque essere sottoposti a Visita e Prova.

Alcuni documenti emessi negli USA riportano il S.S.N.. Il SOCIAL SECURITY NUMBER è il numero di previdenza sociale assegnato ad ogni cittadino degli stati uniti.

(PRATO) Si è venuti a conoscenza del sequestro di un falso permesso internazionale di guida venduto via internet dalla ditta IDL INTERNATIONAL. Tale documento è stato sequestrato nel mese di Giugno 2002 ad un cittadino cinese nella città di Prato. Il titolare dichiarava di aver acquistato il documento, al prezzo di 40.00$, da un amico, senza mai essere stato nel paese di rilascio (U.S.A.). L'immagine del documento in questione è stata inserita nella sezione " DOCUMENTI INTERNET ".-

A cura di Raffaele CHIANCA.

DOMANDA

la persona oggetto dell'accertamento è residente a Firenze dal 11/05/2000, precedentemente emigrato dal Comune di Milano, quindi residente in Italia ancor prima di questa data. La stessa persona è titolare di patente di guida rilasciata dallo Stato della Florida in data 29/03/2001, oltre ad essere titolare di permesso internazionale rilasciato da AAA il 01/08/2004.

In questo caso, quali solo le sanzioni da applicare se lo stesso era alla guida di un autoveicolo il giorno 09/01/2005

RISPOSTA

L’ipotesi da applicare è quella prevista e punita dall’Art. 136, comma 7° e ART  126/7° Codice della Strada, in quanto:-

Cittadino extracomunitario,  residente in Italia, da oltre 1 anno, circolava alla guida del veicolo in questione, munito di patente di guida rilasciata dallo Stato U.S.A. (Florida) in corso di validità.

Trattandosi di un documento non conforme si darà atto che al momento dell'accertamento era munito di regolare permesso internazionale di guida.

A cura di ASAPS

DOMANDA

Spett. redazione de Il Centauro con la presente richiedo delucidazioni sul corretto comportamento da adottare in sede di verbalizzazione  nei confronti di cittadino con nazionalità sia italiana che americana, in possesso di patente di guida americana, con residenza in Francia, ma di fatto regolarmente domiciliato in Italia. Nel caso in questione il conducente guida regolarmente un veicolo italiano non a lui intestato. Rimane tale soggetto esente da decurtazioni di punteggio?.....Grazie e complimenti per l'ottimo servizio messo a disposizione di chi invece dovrebbe essere meglio addestrato dalle rispettive Amministrazioni ... Mail - Belluno

RISPOSTA

La contestazione e verbalizzazione deve essere effettuata immediatamente al trasgressore.
Trattandosi di patente non comunitaria, indipendentemente dalla nazionalità, si applica l'articolo 207 cds con tutto quanto ne consegue in riferimento alle modalità di pagamento immediato della sanzione.

Questa sezione è stata realizzata grazie al contributo di: Frank Padula Pres. ASAPS, sez. Periferica Nord/America - Woodbrige Ontario Canada American Automobile Touring Alliance (AATA) - AAA – THE AMERICAN AUTOMOBILE ASSOCIATION Contribuisci ad arricchire questa sezione - trasmetti ogni utile informazione o immagine sull'argomento Copyright © World's Vehicle Documents - Ultimo aggiornamento: 30.04.2006