PATENTE NAZIONALE DI GUIDA DRIVING LICENSE PERMIS DE CONDUIRE PERMISO DE CONDUCIR	1999 (IR3) (IR2) MODELLO PER AUTOVETTURA(IR3)
PERMESSO INTERNAZIONALE DI GUIDA INTERNATIONAL DRIVING PERMIT PERMISO INTERN. DE CONDUCIR	SPECIMEN   2006 2005   2000   1997

L'Iran si divide in 28 provincie (ostan-haa, singolare - ostan).

In questo stato sono attualmente in vigore tre modelli, la patente nazionale è in lingua persiana e viene rilasciata dalle competenti autorità in varie città.

MODELLO IR1

MODELLO IR2

MODELLO IR3

MINISTERO DEI TRASPORTI E DELLA NAVIGAZIONE DIPARTIMENTO DEI TRASPORTI TERRESTRI Unità di gestione motorizzazione e sicurezza dei trasporto terrestre MOT 3

Prot. n. 489/M340 Roma, 10 giugno 2001

OGGETTO: Sospensione della conversione delle patenti di guida rilasciate da alcuni Stati extracomunitari.

Si fa presente che a seguito di approfondimenti, effettuati anche in collaborazione dei Ministero degli Affari Esteri, è emerso che, al momento, per gli Stati extracomunitari indicati di seguito non sussistono le condizioni di reciprocità, previste dall'art. 136 dei Codice della Strada (1): Arabia Saudita - Bulgaria - Cipro - Emirati Arabi Uniti - Giappone - Iran - Isole Mauritius - Israele - Libia - Malaysìa - Oman - Repubblica di Corea - Siria - Sudan - Tunisia Vietnam. Pertanto si dispone, a decorrere dal lo luglio 2001, la sospensione della conversione delle patenti di guida rilasciate dai Paesi suelencati. Conseguentemente, a decorrere dalla medesima data, non dovranno essere più accolte domande di conversione delle patenti rilasciate dagli Stati citati. Per le richieste già accettate, ma non ancora definite in tale data gli Uffici Provinciali provvederanno ad informare i richiedenti dell'obbligo dell'esame di revisione (a norma dell'art. 128 dei C.d.S. (2) ovvero della possibilità di rinunciare, per iscritto, alla conversione richiesta. Si trasmette l'elenco aggiornato al l' luglio 2001 degli Stati le cui patenti di guida sono riconosciute in Italia ai fini della conversione. Eventuali modifiche saranno sollecitamente comunicate.

IL CAPO DIPARTIMENTO dr.ssa Anna Maria Fabretti Longo

I veicoli immatricolati in questo Stato hanno l’obbligo della copertura assicurativa. Non ha copertura automatica - Partecipa al sistema della Carta Verde. Il veicolo si considera quindi assicurato in una delle seguenti ipotesi:

• Munito di carta verde rilasciata al contraente dalla compagnia nazionale con la quale è stipulata nel proprio Stato la polizza assicurativa;

• Munito di assicurazione contratta con compagnia  autorizzata ad esercitare RCA in Italia

• Munito di polizza di frontiera (detta anche "carta rosa")  di cui all’art.1 della legge 7 agosto 1990 n. 242 e successive modificazioni. La "carta rosa" viene rilasciata dall’U.C.I., presso gli uffici di frontiera, per un periodo di validità minimo di 15 giorni e massimo di 45 giorni.

vedi compagnie abilitate, facenti parte dell' Ufficio Nazionale di Assicurazione (Bureau)

a cura di Raffaele Chianca

DOMANDA

Necessito di una informazione che spero di ricevere da lei. Mia moglie di nazionalità iraniana è in possesso di regolare permesso di soggiorno a tempo indeterminato. In Iran lei ha la patente automobilistica. Che cosa deve fare per poter guidare in italia? quali documenti o permessi occorrono?.

Preciso che mia moglie risiede in Italia da tre mesi con regolare permesso. La sua patente di guida è quella standard che rilasciano in Iran per guidare l'automobile. Dunque può chiedere un permesso internazionale di guida? deve tradurre la patente? o deve rifarla da 0 presso la motorizzazione?

RISPOSTA

Un cittadino Iraniano munito di regolare e valida patente nazionale di guida rilasciata da quel paese può circolare in Italia per il periodo di un anno dall'acquisizione della residenza in Italia, purchè la patente sia accompagnata da Permesso Internazionale di guida rilasciato dal competente ufficio Iraniano o da traduzione conforme del documento.-

Dopo un anno dalla residenza la patente perde di valore bisognerà quindi conseguire per esame una patente di guida Italia, dato che la patente nazionale iraniana attualmente non è convertibile.

Questa sezione è stata realizzata grazie al contributo di: LKA Bayerisches Landeskriminalamt - Polizia Municipale Ravenna Roberto DELLOSTO Polizia Municipale Trieste - CATANI Alessio Polizia Municipale di Corciano (PG) Contribuisci ad arricchire questa sezione - trasmetti ogni utile informazione o immagine sull'argomento Copyright © World's Vehicle Documents - Ultimo aggiornamento: 06.08.2006