TAILANDIA
|
|
TAILANDIA |
|
|
|
|
PATENTE NAZIONALE DI GUIDA |
|
||||||||||||||||||
|
PERMESSO INTERNAZIONALE DI GUIDA |
|
|
VARIE |
|
|
PATENTE NAZIONALE DI GUIDA |
|
|
Le patenti attualmente utilizzate in Tailandia non corrispondono al modello stabilito dalle Convenzione di Ginevra del 1949 e del modello fissato dalla Convenzione di Vienna del 1968 entrambe ratificate e recepite dal nostro ordinamento giuridico.
Per quanto precede i titolari di patente emesse da questo Stato non possono circolare liberamente in Italia senza l'obbligo di traduzione della medesima o del permesso internazionale di guida. |
La patente di guida viene rilasciata dall'ufficio "Department of Land Transportation" del ministero dei Trasporti e comunicazione, la carta è tipo "cartoncino comune" plastificato. In Tailandia il tema del traffico non è prioritario, è scontato che con pochi "bad" risolvi qualunque problema riguardante telai, targhe, o documenti di circolazione e guida di veicoli. Sembra effettivamente un’altro mondo, apparentemente più disorganizzato ma in realtà nettamente più pratico del nostro. Il veicolo non è considerato come da noi ma come un qualunque bene di consumo. Quello che identifica pienamente una persona è la sua carta di identità ed il suo passaporto, soprattutto quest’ultimo al quale viene dato un'importanza capitale, ogni irregolarità si finisce in prigione.
In questa nazione esistono tre tipi di patente uguali, salvo che per il colore:-
· AZZURRA - temporanea
· VERDE - temporanea un anno
· ROSA - definitiva
Le patenti tailandesi riportano l'anno di emissione e scadenza calcolato secondo il loro calendario.
Il calendario Tailandese segue l'era buddista. Quindi il loro "anno domini", che per noi è quello della nascita di Cristo, corrisponde secondo la tradizione al "Puttha Sakkaràt", cioè l'anno della morte del Buddha. Secondo altre tradizioni l’ “anno domini” corrisponde invece all'introduzione della religione buddista in Tailandia. Il loro conteggio dell'anno è di 543 anni avanti rispetto al nostro; quindi un documento emesso nel 2004 d.C. ripoterà 2547.
|
|
CIRCOLARE N. 50199 Roma, 28 settembre 1999 |
MINISTERO DEI TRASPORTI E DELLA NAVIGAZIONE DIPARTIMENTO DEI TRASPORTI TERRESTRI Unità di gestione motorizzazione e sicurezza dei trasporto terrestre MOT 5
CIRCOLARE N. 50199 Prot. n. 283914639 A - MOT A022 Roma, 28 settembre 1999
OGGETTO: Sospensione della conversione delle patenti di guida rilasciate in Thailandia.
Come confermato dal Ministero degli Affari Esteri, si comunica che non esiste un Accordo tra l'Italia e la Thailandia in materia di conversione di patenti di guida. Pertanto, considerato che non sussistono le condizioni di reciprocità previste dall'art. 136 dei C.d.S. (1), gli Uffici Provinciali della M.C.T.C. non dovranno più accogliere domande di conversione in documenti italiani di patenti di guida rilasciate in THAILANDIA. Per le richieste di conversione già accettate ma non ancora definite, gli Uffici Provinciali predetti provvederanno ad informare i richiedenti dell'obbligo dell'esame di revisione (a norma dell'art. 128 dei C.d.S. (2) oppure della possibilità di rinunciare (per iscritto) alla conversione richiesta. Si trasmette l'elenco aggiornato degli Stati per i quali al momento è possibile la conversione delle patenti di guida rilasciate dagli stessi. L'elenco è in fase di revisione ed eventuali aggiornamenti saranno comunicati sollecitamente.
IL CAPO DEL DIPARTIMENTO dr.ssa Anna Maria Fabretti Longo
|
|
PERMESSO INTERNAZIONALE DI GUIDA |
|
|
In questo paese i permessi internazionali di guida sono rilasciati dallo stesso ufficio che rilascia le patenti nazionali. Il documento fa riferimento alla convenzione di Ginevra del 1949, firmata da questo Stato l' 8 agosto 1962. La Tailandia firma anche la convenzione di Vienna del 1968, ma non ci risulta ratificata. |
|
|
CARTA DI CIRCOLAZIONE |
|
|
|
|
|
TARGHE |
|
|
In Tailandia vengono rilasciate diverse targhe. Il formato è uguale per tutte ma cambia il colore di fondo e quello della composizione a secondo del veicolo Le targhe di immatricolazione rimangono con il veicolo quando questo è registrato ad un nuovo proprietario. |
|
|
Recentemente alcune province tailandesi hanno cominciato pubblicare targhe dello standar americano. Secondo le informazioni trovate sul Internet, le province che possono attualmente fornire tali piastre sono Udon Thani, Petchaburi e Chiang Rai. La piastra dell'automobile visualizzata a sinistra proviene dalla provincia di Songkhla nel sud della Tailandia. |
|
INDIRIZZI UTILI |
|
|
Uffici consolari - Consolati e
Ambasciate
Indirizzi aggiornati delle Rappresentanze Diplomatiche/Consolari esteri in Italia ed Italiane all'estero. |
|
|
Questa sezione è stata realizzata grazie al contributo di:
|
