VIETNAM

 

Area geografica ASIA

 

Viêt Nam Công Hòa Xa Hôi Chu’Nghiã

 

Capitale Hanoi

 

Superficie 331.690 km²

 

La patente non è convertibile

convenzione sospesa 01.07.2001

 

Non aderisce alle convenzioni internazionali

 

Inno

 

Sigla automobilistica ( VN )

PATENTE NAZIONALE DI GUIDA

DRIVING LICENSE

PERMIS DE CONDUIRE

PERMISO DE CONDUCIR

2003

 

1991

 

PERMESSO INTERNAZIONALE DI GUIDA

INTERNATIONAL DRIVING PERMIT

PERMISO INTERN. DE CONDUCIR

      NON RILASCIATO

VARIE

Per l’ingresso in Vietnam e’ necessario possedere un passaporto con validita’ residua di almeno 6 mesi. Occorre inoltre il visto d’ingresso che puo’ essere ottenuto presso l’Ambasciata vietnamita in Italia al costo indicativo di circa 50 euro. I visti sono normalmente validi per un solo ingresso nel Paese e per trenta giorni. Se si prevede di uscire dal Vietnam e poi rientrarvi durante il periodo di soggiorno, occorrera’ premunirsi di un visto multingresso in Italia oppure ottenere un nuovo visto di entrata singola presso un’agenzia di viaggi prima di uscire dal Vietnam. Se si prevede di rimanere un periodo ulteriore rispetto alla scadenza del visto occorrera’ chiedere l’estensione del visto stesso. La conseguenza sara’, altrimenti, che non potrete uscire dal Paese e sarete soggetti ad una sanzione amministrativa.

Al vostro arrivo nel Paese, vi sara’ consegnato un foglietto giallo (Arrival/Departure Card) che dovrete conservare con attenzione poiche’ vi sara’ richiesto al momento della partenza. In caso di furto o smarrimento del passaporto, dovrete farne denuncia in Vietnam presso il Commissariato di polizia piu’ vicino al luogo in cui si e’ verificato il fatto. Con questa denuncia, potrete ottenere un nuovo documento di viaggio dall’Ambasciata d’Italia in Hanoi, ma non potrete lasciare il Paese fino a che non abbiate ottenuto un nuovo visto di uscita presso la Direzione Centrale dell’Immigrazione, in giorno lavorativo e orario di ufficio. Tale documento consentira’ di fare ritorno in Italia, ma non di proseguire il viaggio verso altre destinazioni. E’ consigliabile, pertanto, custodire con molta attenzione il proprio passaporto, lasciandolo, ove possibile, nelle cassaforte dell’albergo.

 

 

PATENTE NAZIONALE DI GUIDA

 

 DOCUMENTO DOTATO DI SISTEMI DI SICUREZZA ANTIFALSIFICAZIONE

 

Le patenti attualmente utilizzate in Vietnam non corrispondono al modello stabilito dalle Convenzione di Ginevra del 1949 e del modello fissato dalla Convenzione di Vienna del 1968 entrambe ratificate e recepite dal nostro ordinamento giuridico.

 

Per quanto precede i titolari di patente di questo Stato non possono circolare liberamente in Italia senza l'obbligo di traduzione della medesima o del permesso internazionale di guida.

 

 

CIRCOLARE N. 489 Roma, 01giugno 2001

 

MINISTERO DEI TRASPORTI E DELLA NAVIGAZIONE DIPARTIMENTO DEI TRASPORTI TERRESTRI Unità di gestione motorizzazione e sicurezza dei trasporto terrestre MOT 3

Prot. n. 489/M340 Roma, 01 giugno 2001

OGGETTO: Sospensione della conversione delle patenti di guida rilasciate da alcuni Stati extracomunitari.

Si fa presente che a seguito di approfondimenti, effettuati anche in collaborazione dei Ministero degli Affari Esteri, è emerso che, al momento, per gli Stati extracomunitari indicati di seguito non sussistono le condizioni di reciprocità, previste dall'art. 136 dei Codice della Strada (1): Arabia Saudita - Bulgaria - Cipro - Emirati Arabi Uniti - Giappone - Iran - Isole Mauritius - Israele - Libia - Malaysìa - Oman - Repubblica di Corea - Siria - Sudan - Tunisia Vietnam. Pertanto si dispone, a decorrere dal 01 luglio 2001, la sospensione della conversione delle patenti di guida rilasciate dai Paesi suelencati. Conseguentemente, a decorrere dalla medesima data, non dovranno essere più accolte domande di conversione delle patenti rilasciate dagli Stati citati. Per le richieste già accettate, ma non ancora definite in tale data gli Uffici Provinciali provvederanno ad informare i richiedenti dell'obbligo dell'esame di revisione (a norma dell'art. 128 dei C.d.S. (2) ovvero della possibilità di rinunciare, per iscritto, alla conversione richiesta. Si trasmette l'elenco aggiornato al 01 luglio 2001 degli Stati le cui patenti di guida sono riconosciute in Italia ai fini della conversione. Eventuali modifiche saranno sollecitamente comunicate.

IL CAPO DIPARTIMENTO dr.ssa Anna Maria Fabretti Longo

 

 

PERMESSO INTERNAZIONALE DI GUIDA

 

Le Autorità di questo Stato hanno fatto sapere che NON rilasciano questo tipo di documento.

 

 

CARTA DI CIRCOLAZIONE

 

HELP

Documento del quale abbiamo difficoltà a reperire informazioni o immagini. Preghiamo tutti coloro hanno notizie di comunicarle.

 

 

FALSI

 

Il gruppo di persone, capeggiato da Nguyen Bao Chau, 25, laureato e l'ex impiegato del reparto della polizia della città di Minh di "chi"di Ho, sono stati accusati di produrre 3.278 patenti di guida false da aprile del 2002 ad aprile del 2003, guadagnando intorno 63.000 dollari.

Le patenti false sono state vendute in un certo numero di province del Vietnam del centro e del sud a 35 dollari (per l'automobile) e 20 dollari (per il motociclo).

Meno della metà dei motociclisti del paese dei quasi 10 milione sono valutati per tenere una patente di guida. Molti vietnamiti la ottengono corrompendo le polizie stradali notoriamente corrotte.

Nel vietnam il problema del falso documentate e molto diffuso. La polizia ha arrestato 70 persone in luglio in relazione al più grande e vasto giro di motocicli rubati. La persona che gestiva il traffico è stato accusato di produrre le schede false di registro da 37 reparti provinciali della polizia di trasporto. Fra 1998 e 2001, aveva falsificato 1.100 documento di registro e 140 targhe di immatricolazione.

Più di 12.800 persone sono state uccise l'anno scorso sulle strade del Vietnam, un aumento di 22,1 per cento sul 2001.

FONTE - HANOI, 10 settembre 2003 (AFP)

 

 

INDIRIZZI UTILI

 

 

Uffici consolari - Consolati e Ambasciate

Indirizzi aggiornati delle Rappresentanze Diplomatiche/Consolari esteri in Italia ed Italiane all'estero.

 

Questa sezione è stata realizzata grazie al contributo di:

LKA Bayerisches Landeskriminalamt

Contribuisci ad arricchire questa sezione - trasmetti ogni utile informazione o immagine sull'argomento

Copyright © World's Vehicle Documents - Ultimo aggiornamento: 14.02.2008