L'Islanda, il Liechtenstein, la Norvegia e la Svizzera sono membri del EFTA. La convenzione del EFTA ha stabilito una zona di libero scambio fra i relativi stati membri nel 1960. In più, le condizioni del EFTA hanno concluso insieme gli accordi di libero scambio con un certo numero di paesi in tutto il mondo.

Per quanto riguarda la materia che ci interessa l'Islanda, il Liechtenstein e la Norvegia hanno preso parte all'accordo sulla zona economica europea (EEA) nel 1992, che è entrato in vigore nel 1994. Le parti contraenti correnti sono, oltre che le tre condizioni del EFTA, la Comunità Europea ed i 15 stati membri.

Lo scopo dell'accordo di EEA è garantire la libera circolazione delle merci, persone, servizi e capitale, in tutte gli Stati aderenti a EEA. Rimuovendo gli ostacoli al libero scambio ed aprendo le nuove occasioni per 370 milione Europei, l'accordo di EEA stimola lo sviluppo economico ed aggiunge alla competitività internazionale delle condizioni di EEA.

In forza di questi accordi gi Stati appartenenti a questa organizzazione godono di benefici per quanto concerne l’articolo 135. NON hanno infatti mai l’obbligo di integrare la patente con traduzione o con patente internazionale. Devono comunque attenersi alle disposizioni dell’articolo 136.  Tali conducenti:

• Possono utilizzare la propria patente di guida senza bisogno ne di traduzione ne di patente internazionale.

• Se acquisiscono la residenza anagrafica in Italia DEVONO convertire la propria patente in patente italiana ( le patenti di questi 4 Stati sono fino ad oggi sempre convertibili)

L'Islanda e la Norvegia appartengono, insieme a Svezia, Finlandia e Danimarca, all'Unione nordica dei passaporti, i cui membri hanno abolito i controlli alle frontiere comuni. La Svezia, la Finlandia e la Danimarca sono diventate firmatarie degli accordi di Schengen in quanto Stati membri dell'UE, mentre l'Islanda e la Norvegia sono associate al loro sviluppo dal 19 dicembre 1996. Pur non disponendo di un diritto di voto nel comitato esecutivo di Schengen, questi paesi potevano esprimere pareri e formulare proposte.

 

Nonostante i controlli alle frontiere interne siano stati soppressi, è bene sapere che gli Stati che aderiscono alla convenzione di Schengen conservano comunque, sulla base delle rispettive legislazioni nazionali, il diritto di effettuare controlli d’identità su tutto il proprio territorio nell’ambito delle competenze di polizia. In questo caso, è sufficiente essere in possesso di una carta d’identità o di un passaporto validi e, all’occorrenza, di un permesso di soggiorno.

In questo Stato non viene emessa la Carta d'identità.-

Di questo stato si conoscono almeno sei modelli di cui almeno cinque in uso:

MODELLO IS1 EMESSO DAL 02.04.60 AL 1981

MODELLO IS2 EMESSO DAL 1981 AL 14.08.1997 in tre versioni

MODELLO IS3 EMESSO DAL 15.08.97 AL 15.10.2001

MODELLO IS4 EMESSO DAL 15.10.2001

Le patenti rilasciate successivamente alla data del 01 marzo 1988 saranno valide fino al compimento del 70° anno di età da parte dell'interessato. (Circ. Ministero Interni n.300/A/1/36965/111/84/2/21 del 18.02.2002)

MINISTERO DEI TRASPORTI E DELLA NAVIGAZIONE DIREZIONE GENERALE M.C.T.C. IV Direzione Centrale - Div. 46

CIRCOLARE N. 136197 Prot. n. 875114639 E - D.C. IV n. A069 Roma, 18 dicembre 1997

OGGETTO: Conversione patenti di guida rilasciate da Stati esteri. Islanda Liechtenstein.

Il Ministero degli Affari Esteri - D.G.A.E. - ha comunicato che per gli Stati facenti parte dell'EFTA non è necessaria la stipula di uno specifico accordo di reciprocità per la conversione delle patenti di guida. Per quanto sopra si dispone che le patenti di guida rilasciate in ISLANDA, e LIECHTENSTEIN siano convertite, senza esami, secondo la normale prassi in uso. In via provvisoria, l'equipollenza potrà essere direttamente stabilita da codesti Uffici Provinciali sulla base di una traduzione giurata (o rilasciata dall'autorità diplomatica) dalla quale sia possibile rilevare quali tipi di veicoli il documento stesso abiliti a condurre.

Quanto sopra nelle more di più specifiche indicazioni che la scrivente Direzione potrà fornire non appena saranno acquisite ulteriori informazioni relative alle patenti di guida rilasciate negli Stati indicati in oggetto. Verranno, in seguito, comunicati anche gli indirizzi delle autorità cui restituire i documenti esteri convertiti. Si trasmette, come di prassi, l'elenco aggiornato degli Stati per i quali al momento si effettua la conversione delle patenti di guida rilasciate dagli stessi. Si ricorda che il suddetto elenco è sempre soggetto a variazioni che saranno comunque opportunamente comunicate.

IL DIRETTORE GENERALE dr. Giorgio Berruti

I veicoli immatricolati in questo Stato sono ESENTI dal controllo dell'assicurazione della responsabilità civile e di carta verde, in quanto ha aderito agli accordi relativi alla cosiddetta "copertura assicurativa automatica", comprese le targhe doganali purché la targa non sia scaduta DM 09.02.1994.

Non risultano coperti:

• I veicoli con targhe di immatricolazione temporanee coinvolti in incidenti verificatisi più di dodici mesi dopo la data di scadenza indicata sulla targa di immatricolazione temporanea.

Questa sezione è stata realizzata grazie al contributo di: Contribuisci ad arricchire le notizie contenute in questa sezione - trasmetti informazioni relative a questo argomento Copyright © World's Vehicle Documents - Ultimo aggiornamento: 06.07.2008