|
|
NORVEGIA - NORWAY |
|
|
|
|
CARTA DI CIRCOLAZIONE VEHICLE REGISTRATION DOCUMENTS |
|
||||||
| VARI |
|
|
VARIE |
La Norvegia, l'Islanda, il Liechtenstein, e la Svizzera sono membri del EFTA. La convenzione del EFTA ha stabilito una zona di libero scambio fra i relativi stati membri nel 1960. In più, le condizioni del EFTA hanno concluso insieme gli accordi di libero scambio con un certo numero di paesi in tutto il mondo. Per quanto riguarda la materia che ci interessa l'Islanda, il Liechtenstein e la Norvegia hanno preso parte all'accordo sulla zona economica europea (EEA) nel 1992, che è entrato in vigore nel 1994. Le parti contraenti correnti sono, oltre che le tre condizioni del EFTA, la Comunità Europea ed i 15 stati membri.
Lo scopo dell'accordo di EEA è garantire la libera circolazione delle merci, persone, servizi e capitale, in tutte gli Stati aderenti a EEA. Rimuovendo gli ostacoli al libero scambio ed aprendo le nuove occasioni per 370 milione Europei, l'accordo di EEA stimola lo sviluppo economico ed aggiunge alla competitività internazionale delle condizioni di EEA.
In forza di questi accordi gi Stati appartenenti a questa organizzazione godono di benefici per quanto concerne l’articolo 135. NON hanno infatti mai l’obbligo di integrare la patente con traduzione o con patente internazionale. Devono comunque attenersi alle disposizioni dell’articolo 136. Tali conducenti:
Possono utilizzare la propria patente di guida senza bisogno nè di traduzione nè di patente internazionale.
Se acquisiscono la residenza anagrafica in Italia DEVONO convertire la propria patente in patente italiana ( le patenti di questi 4 Stati sono fino ad oggi sempre convertibili)
In questo Stato non viene emessa la Carta d'identità.
|
|
PATENTE NAZIONALE DI GUIDA |
Attualmente in questo Stato vengono utilizzati almeno 4 modelli (tuttora Validi):
MODELLO N1 EMESSO DAL 23.04.1967 FINO AL 31.03.1979
MODELLO N2 EMESSO DAL 01.04.1979 FINO AL 01.03.1989
MODELLO N3 EMESSO DAL 01.03.1989 FINO AL 31.12.1997
MODELLO N4 EMESSO DAL 01.01.1998
Nonostante risulta firmatario della Convenzione di Vienna del 1968, la patente nazionale attualmente emessa in questo stato non risulta conforme al modello previsto da tale convenzione in particolare per quanto riguarda la CONFORMAZIONE della COMPILAZIONE del documento. Le caratteristiche dello stesso documento sono conformi alla normativa europea, fissate della DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 23 luglio 1996 concernente modifica alla direttiva (91/439/CEE) relativa all'istituzione di una patente di guida comunitaria. |
|
|
CIRCOLARE N. 3309/M340 Roma, 31 ottobre 2003 |
MINISTERO DELLE INFRASTRUTTURE E DEI TRASPORTI - DIPARTIMENTO PER I TRASPORTI TERRESTRI - E PER I SISTEMI INFORMATIVI E STATISTICI - Direzione generale della motorizzazione - e della sicurezza del trasporto terrestre
Prot. n. 3309/M340 Roma, 31 ottobre 2003
OGGETTO: Patenti di guida rilasciate in Islanda, Liechtenstein e Norvegia.
A seguito di richieste di chiarimenti da parte di alcuni uffici periferici di questo Dipartimento si comunica che alle patenti di guida rilasciate in Islanda, Liechtenstein e Norvegia deve essere applicata la Direttiva 91/439/CEE (1), come peraltro chiarito dalla Commissione Europea con nota del 25.07.03.
Pertanto le suddette patenti possono essere convertite, riconosciute e duplicate in Italia secondo le procedure indicate nelle circolari di applicazione della citata Direttiva diramate da questo Dipartimento.
IL DIRETTORE DELLA DIVISIONE dott.ssa Liliana Scarpato
Alle patenti di guida rilasciate in Islanda, Liechtenstein e Norvegia deve essere applicata la Direttiva 91/439/CEE e pertanto tali patenti possono essere convertite, riconosciute e duplicate in Italia secondo le procedure previste per le patenti comunitarie.
|
|
DIRETTIVA 94/72/CE DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1994 |
DIRETTIVA 94/72/CE DEL CONSIGLIO del 19 dicembre 1994 che modifica la direttiva 91/439/CEE concernente la patente di guida
IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea,
visto l'atto relativo alle condizioni di adesione del Regno di Norvegia, della Repubblica di Austria, della Repubblica di Finlandia e del Regno di Svezia e agli adattamenti dei trattati sui quali si fonda l'Unione europea (1) (denominato « atto di adesione del 1994 »), in particolare l'articolo 169, vista la proposta della Commissione, considerando che il modello di patente di giuda rilasciato in Finlandia e in Svezia consiste in un documento plastificato; che, in attesa dell'esame dell'eventuale introduzione di un altro modello comunitario di patente di guida, la Repubblica di Finlandia e il Regno di Svezia dovrebbero essere autorizzati a continuare a rilasciare delle patenti di guida secondo il loro attuale modello fino al 31 dicembre 1997; che pertanto è opportuno modificare la direttiva 91/439/CEE (2); considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 3 del trattato di adesione del 1994, le istituzioni della Comunità europea possono adottare, prima dell'adesione, le misure di cui all'articolo 169 dell'atto di adesione e che tali misure si applicano subordinatamente all'entrata in vigore di detto trattato e ciò alla data di entrata in vigore dello stesso,
HA ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVA:
Articolo 1
All'articolo 1, paragrafo 1 della direttiva 91/439/CEE è aggiunta la seguente frase: « Tuttavia, la Repubblica di Finlandia e il Regno di Svezia possono continuare a rilasciare le patenti di guida nel loro modello attuale sino al 31 dicembre 1997. »
Articolo 2
La presente
direttiva entra in vigore, con riserva dell'entrata in vigore del trattato
di adesione del 1994, a decorrere dalla data di
entrata in vigore dello stesso.
Articolo 3
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttiva.
Fatto a Bruxelles, addì 19 dicembre 1994.
Per il Consiglio Il Presidente K. KINKEL
|
|
PERMESSO INTERNAZIONALE DI GUIDA |
In questo paese i permessi internazionali di guida sono rilasciati dal “KNA” Kongelig Norsk Automobilklub, questa è l' unica organizzazione norvegese che può rilasciare tale documento. Il documento fa riferimento alla Convenzione di Ginevra del 1949 |
|
|
CARTA DI CIRCOLAZIONE |
|
|
TARGHE |
|
|
In particolare si tratta di caratteri neri su fondo bianco, in metallo - A sinistra due lettere che indicano il distretto dove è stato registrato il veicolo, seguono cinque cifre. |
|
COPERTURA ASSICURATIVA |
I
veicoli immatricolati in questo Stato sono ESENTI dal
controllo dell'assicurazione della
responsabilità civile e di carta verde, in quanto
ha aderito agli accordi
relativi alla cosiddetta "copertura assicurativa automatica",
comprese le targhe doganali
purché la targa non sia
scaduta
Non risultano coperti
I veicoli con targhe di immatricolazione temporanee coinvolti in incidenti verificatisi più di dodici mesi dopo la data di scadenza indicata sulla targa di immatricolazione temporanea.
|
DOCUMENTI VARI |
PASSAPORTO
Da ottobre 2005 viene emesso un nuovo passaporto ordinario.
Si coglie l'occasione per rappresentare che in questo stato non viene rilasciata la carta d'identità.
|
|
FALSI |
ATTENZIONE ci viene segnalato l'esistenza di patenti di guida nazionali
norvegesi di fantasia. Il documento in questione
viene spacciato come patente nazionale di guida norvegese. Di fatto si tratta di un
documento di buona fattura idoneo a trarre in inganno ma con
caratteristiche, stampa e formato completamente diversi dai documenti
originali.
| Per saperne di più vedi la sezione dedicata ai documenti di fantasia |
|
INDIRIZZI UTILI |
|
|
Uffici consolari - Consolati e
Ambasciate
Indirizzi aggiornati delle Rappresentanze Diplomatiche/Consolari esteri in Italia ed Italiane all'estero. |
|
|
Statens vegvesen, Vegdirektoratet Besøksadresse: Brynsengfaret 6A, 0667 Oslo Postadresse: Postboks 8142 Dep. 0033 OSLO Telefon: 22 07 35 00 Telefax: 22 07 37 68 |
|
|
Kongelig Norsk
Automobilklub |
|
Questa sezione è stata realizzata grazie al contributo di:
|