SVIZZERA

 

La Svizzera, ufficialmente Confederazione Svizzera è uno Stato federale dell'Europa centrale, composto da 26 cantoni. La Svizzera assieme a l'Islanda, il Liechtenstein, e Norvegia sono membri del EFTA.

 


PATENTE DI GUIDA

Tre schede

PERMESSO INTERNAZIONALE

Una schede

CARTA DI CIRCOLAZIONE

Una schede

VARI

Due schede (carta d'identità e C.Q.C.)

CONSULTAZIONE LIBERA

Nessuna scheda

 

 

EUROPA

Confederazione Elvetica
Capitale Berna
Superficie 41.285 km²
Aderisce alla convenzione di Vienna 68
La patente è equiparata a quella italiana
Codice ISO ( CHE )
Sigla automobilistica ( CH )
Vedi notizie aggiuntive

 

I documenti apparentemente emessi da questa nazione sono presenti nel nostro archivio FALSI. Invitiamo a prestare particolare attenzione in caso di controllo.

 

 

ARCHIVIO NEWS


 

(12/2017) COSA FARE - COME FARE Inserito il caso  riguardante la circolazione in Italia di veicoli immatricolati in Svizzera. Il tipo di immatricolazione (ordinaria o temporanea) e la possibilità di circolare quando sono condotti da italiani.

Vai alla relativa sezione ....

 

(06/2016) In data 11 giugno 2016 entra in vigore l’accordo tra Italia e Svizzera firmato il 04 dicembre 2015 relativo al riconoscimento reciproco in materia di conversione di patenti di guida.

 

 

PATENTE DI GUIDA


 

Negli anni si sono susseguiti i seguenti modelli:

ü

CH1

dal 00.00.0000

al 00.00.1977

 
ü CH2 dal 00.00.1977 al 31.12.2000 Vedi scheda in banca dati
ü

CH3

dal 01.01.1999

al 00.03.2003

Vedi scheda in banca dati
ü CH4 dal 01.04.2003 al Vedi scheda in banca dati

 

 DOCUMENTO DOTATO DI SISTEMI DI SICUREZZA ANTIFALSIFICAZIONE
 CONVERTIBILE
 NON NECESSITA DI TRADUZIONE O PERMESSO INTERNAZIONALE DI GUIDA

 

Accordo bilaterale tra il Governo della Repubblica italiana ed il Consiglio federale svizzero del 04 dicembre 2015.

 

Circolare Prot. 12533 del 30 maggio 2016

Svizzera. Conversione di patenti di guida.

 

 

PERMESSO INTERNAZIONALE DI GUIDA


 

Negli anni si sono susseguiti i seguenti modelli:

ü CH1 dal 00.00.0000   Vedi scheda in banca dati

 

 DOCUMENTO PRIVO DI SISTEMI DI SICUREZZA ANTIFALSIFICAZIONE

Il documento viene emesso dall'ufficio cantonale competente.

Il documento fa riferimento alla convenzione di Vienna del 1968 firmata da questo Stato il 8/11/1968  ratificata il 11/1/1991.

 

 

CARTA DI CIRCOLAZIONE


 

Negli anni si sono susseguiti i seguenti modelli:

ü CH2 dal 00.00.0000 al Vedi scheda in banca dati

 

 DOCUMENTO DOTATO DI SISTEMI DI SICUREZZA ANTIFALSIFICAZIONE

 

Il documento viene emesso dall'ufficio cantonale addetto.

Oltre al modello definitivo, qui riportato, vengono emesse varie carte di circolazione:

  • DI RISERVA
  • TEMPORANEA
  • PROVVISORIA
  • COLLETTIVA
  • CICLOMOTORI

 

Nota 7 maggio 2012, n. 56256/RU
Utilizzo di autoveicoli immatricolati in Svizzera da parte di soggetti residenti in Italia. Emanata dall'Agenzia delle dogane, Ufficio del direttore, Ufficio di segreteria, Comunicazione e relazioni esterne.

 

Ministero delle infrastrutture e dei trasporti Circolare Prot. Div6 20518 del 24 luglio 2006

Nazionalizzazione di veicoli già circolanti nella Confederazione Elvetica

 

Banca Dati Controllo Tecnico

Presente scheda relativa alla verifica del controllo tecnico dei veicoli con targa di questo stato

 

COSA FARE COME FARE - VEICOLI IMMATRICOLATI IN SVIZZERA, DOCUMENTI E TARGHE. LA POSSIBILITA' DI ESSERE CONDOTTI DA CITTADINI ITALIANI.

Il caso in questione riguarda la circolazione in Italia di veicoli immatricolati in Svizzera. Il tipo di immatricolazione (ordinaria o temporanea) e la possibilità di circolare quando sono condotti da italiani.

 

 

TARGA


 

 

 

 

In particolare si tratta di caratteri neri su fondo bianco, in metallo - Stemma della confederazione due lettere stemma del cantone, serie di numeri 5/6.

Le targhe rettangolari misurano mm. 300 x 160, le altre mm. 500 x 110 - i caratteri mm. 70 x 40,10.

 

In Svizzera ogni targa è collegata alla persona e non al veicolo. Se però il veicolo viene venduto la targa segue il veicolo, salvo eccezioni.

 

Alcune targhe sono dotate di caratteri alfanumerici che, collocati in ultima posizione, contraddistinguono l’uso del veicolo ed in particolare:

V - targhe per veicoli in contratto di noleggio;

Z - targhe per veicoli in regime di esportazione (targhe doganali);

U - targhe prova

 

 

COPERTURA ASSICURATIVA


 

Per i veicoli immatricolati in questo Stato ci si ASTIENE dal controllo dell'assicurazione della responsabilità civile e di carta verde, in quanto ha aderito agli accordi relativi alla cosiddetta "copertura assicurativa automatica". Così come previsto dalla Direttiva 2005/14/CE e Direttiva 2009/103/CE): “Gli Stati membri possono tuttavia effettuare controlli non sistematici dell’assicurazione, a condizione che tali controlli non abbiano un carattere discriminatorio e avvengano nell’ambito di un controllo non esclusivamente finalizzato al controllo dell’assicurazione.”

Ad eccezione di:

I veicoli azionati manualmente muniti di motore.

Le macchine mono assi per lavori agricoli che sono condotte unicamente da persona appiedata e che non servono al traino di rimorchi.

I ciclomotori e le carrozzelle per invalidi il cui motore abbia una cilindrata non superiore ai 50 cmc e la cui velocità in circostanze normali, non può superare i 30 km all'ora.

I veicoli ad immatricolazione temporanea (targa doganale) a partire dalla data di scadenza indicata sulle targhe d'immatricolazione.

 

 

VARI


 

DECISIONE N. 896/2006/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 14 giugno 2006
che introduce un regime semplificato per il controllo delle persone alle frontiere esterne, basato sul riconoscimento unilaterale da parte degli Stati membri, ai fini del transito nel loro territorio, di determinati documenti di soggiorno rilasciati dalla Svizzera e dal Liechtenstein

 

 

ACCERTAMENTI ONLINE


 

Elenco dei siti web dei cantoni svizzeri per le verifiche sui veicoli.

http://www.linker.ch/eigenlink/autonummern_index.htm

 

 

INDIRIZZI UTILI


 

Ambasciate e Consolati

Indirizzi aggiornati delle Rappresentanze Diplomatiche/Consolari esteri in Italia ed Italiane all'estero.

ESTERI IN ITALIA

ITALIANI ALL'ESTERO

 

 

Contribuisci ad arricchire questa sezione - trasmetti ogni utile informazione o immagine sull'argomento

Segnala questa pagina ad un amico, diffondi la cultura del controllo documentale

 

 

 

Home Europa
Produced by W.V.D. - © All rigts reserved Raffaele CHIANCA - Ultimo aggiornamento 08.12.2017