|
|
LE TARGHE DEI VEICOLI IMMATRICOLATI IN UCRAINA |
Eccezionale ricerca concessa dall'autore, Dott. Enrico Santi, Comandante della P.M. di Affi.
1. Il modello di targa dal 1991 al 1995.
Dopo l’indipendenza dall’URSS, decisa dal Soviet Supremo Ucraino il 24 agosto 1991 e confermata con referendum del 1 dicembre 1991, il modello di targa dei veicoli immatricolati in Ucraina presenta le seguenti caratteristiche:
|
|
le scritte sono nere su fondo bianco; da sinistra a destra sono riportati: |
la bandiera della nazione
le lettere UA
una lettera con carattere minuscolo
un numero con quattro cifre
due lettere
Le due lettere finali identificano il distretto in cui il veicolo è stato immatricolato.
2. Il modello di targa dal 1995 al 2004.
Dal 1 gennaio 1995 vengono rilasciati nuovi modelli di targa di immatricolazione dei veicoli.
2.1 La targa standard degli autoveicoli
|
|
Per gli autoveicoli, la nuova targa standard, di forma rettangolare, prevede gli elementi di seguito descritti. |
2.1.1 La bandiera della nazione.
|
|
In alto a sinistra viene raffigurata la bandiera della nazione con i colori celeste e giallo. |
2.1.2 Il codice del distretto di immatricolazione.
Sotto la bandiera, a sinistra, c’è un codice numerico, compreso fra 01 e 27, che identifica il distretto di immatricolazione del veicolo, come riportato nella seguente tabella:
|
01 |
Crimea |
|
02 |
Vinnitsa |
|
03 |
Volyn |
|
04 |
Dnepropetrovsk |
|
05 |
Donetsk |
|
06 |
Zhitomir |
|
07 |
Zakarpatsk |
|
08 |
Zaporozhe |
|
09 |
Ivano-Frankovsk |
|
10 |
Kiev (regione) |
|
11 |
Kiev (città) |
|
12 |
Kirovograd |
|
13 |
Lugansk |
|
14 |
Lvov |
|
15 |
Nikolayev |
|
16 |
Odessa |
|
17 |
Poltava |
|
18 |
Rovno |
|
19 |
Sumy |
|
20 |
Ternopol |
|
21 |
Kharkov |
|
22 |
Kherson |
|
23 |
Khmelnitskiy |
|
24 |
Cherkassy |
|
25 |
Chernigov |
|
26 |
Chernovtsky |
|
27 |
Sevastopol |
2.1.3 Due gruppi di numeri.
A destra della bandiera e del codice del distretto c’è un numero con tre cifre, separato con un trattino da un numero con due cifre. I due numeri sono assegnati dall’Ufficio immatricolazioni per ogni differente distretto.
2.1.4 Lettere finali.
A destra sono inserite due lettere, che sono associate ad ogni distretto di immatricolazione secondo il seguente schema:
|
Crimea |
КО КР КТ |
|
Vinnitsa |
ВТ ВХ ВІ |
|
Volyn |
ВК ВМ ВО |
|
Dnepropetrovsk |
АА АВ АЕ АК АН |
|
Donetsk |
ЕА ЕВ ЕК ЕН ЕО ЕС |
|
Zhitomir |
ВА ВВ ВЕ |
|
Zakarpatsk |
РЕ РР РТ |
|
Zaporozhe |
НА НЕ НО НР НС |
|
Ivano-Frankovsk |
ІВ ІС |
|
Kiev (regione) |
КК КМ КХ |
|
Kiev (città) |
КА КВ КЕ КН КІ |
|
Kirovograd |
ОМ ОН ОС |
|
Lugansk |
АМ АО АР АТ АХ |
|
Lvov |
ТА ТВ ТН ТС |
|
Nikolayev |
НК НТ НІ |
|
Odessa |
ОА ОВ ОЕ ОК |
|
Poltava |
СК СН СС |
|
Rovno |
РА РВ РО |
|
Sumy |
СА СВ СЕ |
|
Ternopol |
ТЕ ТК ТІ |
|
Kharkov |
ХА ХВ ХК |
|
Kherson |
ХН ХО |
|
Khmelnitskiy |
ХМ ХІ |
|
Cherkassy |
МА МВ МЕ |
|
Chernigov |
МК ММ МН |
|
Chernovtsky |
МО МР МС |
|
Sevastopol |
КС |
2.2 La targa standard dei motoveicoli e dei rimorchi.
Per i motoveicoli e per la parte retrostante degli autocarri viene utilizzata una targa con dimensioni diverse rispetto a quelle della targa per gli autoveicoli. S differenzia da questa anche per i seguenti elementi:
|
|
i due gruppi di numeri non sono separati da alcun trattino, a formare, così un unico numero di cinque cifre scritte sulla prima riga; sulla seconda riga sono riportati da sinistra a destra la bandiera ucraina, sopra il codice del distretto di immatricolazione, e le due lettere associate al distretto. |
2.3 La targa temporanea
La targa temporanea possiede le caratteristiche fondamentali della targa standard rettangolare, ad eccezione del fondo che è di colore blu, anziché bianco, e della bandiera che è sostituita dalle lettere UA.
|
|
3.1 Le prossime modifiche della targa standard
Dal mese di marzo 2004 comincerà ad essere rilasciato, per i veicoli di nuova immatricolazione, un nuovo modello di targa.
In particolare, è stata modificata la sequenza di numeri e lettere (da sinistra a destra):
- due lettere, che individuano il distretto di immatricolazione del veicolo;
- un numero con quattro cifre;
- due lettere finali seriali, assegnate dal distretto di immatricolazione.
4. La richiesta dei dati del veicolo
I dati relativi a un veicolo immatricolato in Ucraina possono essere richiesti all’Ambasciata d’Italia, che provvederà ad inoltrare la domanda alle competenti autorità ucraine.
L’indirizzo è il seguente:
Ambasciata d’Italia in Ucraina, Vulitsa Yaroslaviv Val, 32 - B 252034 Kiev - UCRAINA
7. Schemi applicativi dell’articolo 207 c.d.s.
Se il veicolo è stato immatricolato in Ucraina e/o il conducente è in possesso di patente di guida rilasciata da quello Stato, qualora venga accertata la violazione di una norma del codice della strada, si applicano le disposizioni di cui all’articolo 207 c.d.s. relativamente al pagamento della sanzione.
Di seguito viene proposto uno schema di applicazione dell’articolo 207
ARTICOLO 207 C.D.S. |
||
|
STATO in cui il veicolo è stato immatricolato |
STATO che ha rilasciato la patente di guida |
NORMA DA APPLICARE |
|
STATI DELL’U.E. E DEL S.E.E. (Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, Italia, Liechtenstein, Lussemburgo, Norvegia, Paesi Bassi, Portogallo, Regno Unito, Spagna, Svezia) |
Ucraina |
Il trasgressore può effettuare il pagamento in misura ridotta immediato nelle mani dell’agente accertatore. Se non si avvale di questa facoltà, deve versare all’agente accertatore, a titolo di cauzione, una somma pari al minimo edittale; in caso contrario, è disposto il fermo amministrativo del veicolo fino a quando non sia stato adempiuto il predetto onere e, comunque, per un periodo non superiore a sessanta giorni. Il veicolo deve essere ricoverato in uno dei luoghi indicati dall’articolo 8 del D.P.R. n. 571/82. |
|
STATI EXTRA U.E. ED EXTRA S.E.E. (compresa l’Ucraina) |
qualunque Stato, sia dell’U.E.-S.E.E. che extra U.E.-S.E.E. (compresa l’Ucraina) |
Il trasgressore può effettuare il pagamento in misura ridotta immediato nelle mani dell’agente accertatore. Se non si avvale di questa facoltà, deve versare all’agente accertatore, a titolo di cauzione, una somma pari alla metà del massimo edittale; in caso contrario, è disposto il fermo amministrativo del veicolo fino a quando non sia stato adempiuto il predetto onere e, comunque, per un periodo non superiore a sessanta giorni. Il veicolo deve essere ricoverato in uno dei luoghi indicati dall’articolo 8 del D.P.R. n. 571/82. |
|